fix: restore README chinese text

Author: qz-qian

README.md

@@ -172,24 +172,24 @@ mathclaw gateway --workspace ./workspace
 
 默认网关端口是 `18790`。
 
-### 6. ?????
+### 6. 启动控制台
 
 ```bash
 cd console
 MATHCLAW_CONSOLE_WORKSPACE=../workspace python serve.py
 ```
 
-??? `../workspace` ????????? `workspace/`??????? `console/` ???????
+这里的 `../workspace` 指向仓库根目录下的 `workspace/`，因为命令是在 `console/` 目录里执行的。
 
-???????? `~/.mathclaw/config.json`??????????????????? `~/.nanobot/config.json`???????? `NANOBOT_CONSOLE_*` ??????
+控制台默认会读取 `~/.mathclaw/config.json`；如果你还在沿用旧配置，也会自动回退到 `~/.nanobot/config.json`。旧环境变量前缀 `NANOBOT_CONSOLE_*` 也仍然兼容。
 
-????????
+默认控制台地址：
 
 ```text
 http://127.0.0.1:6006
 ```
 
-??????????????? `6008` ???
+如果你想沿用当前线上部署常见的 `6008` 端口：
 
 ```bash
 cd console