Resource temporarily unavailable (avatars.mds.yandex.net:443)

[evanses]

При попытке разспознать по КП ID висит UI. В логах сыпет:

[2026-04-06 11:42:50.665 +05:00] [INF] Setting provider id's to item 905cdf81-6f5c-b990-5444-2b7ee7fe6a52-"Иллюзия обмана 3": [("kinopoisk": "915178")]
[2026-04-06 11:43:22.203 +05:00] [ERR] Error in "КиноПоиск"
System.Net.Http.HttpRequestException: Resource temporarily unavailable (avatars.mds.yandex.net:443)
 ---> System.Net.Sockets.SocketException (11): Resource temporarily unavailable
   at System.Net.Sockets.Socket.AwaitableSocketAsyncEventArgs.System.Threading.Tasks.Sources.IValueTaskSource.GetResult(Int16 token)
   at System.Net.Sockets.Socket.<ConnectAsync>g__WaitForConnectWithCancellation|285_0(AwaitableSocketAsyncEventArgs saea, ValueTask connectTask, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Http.HttpConnectionPool.ConnectToTcpHostAsync(String host, Int32 port, HttpRequestMessage initialRequest, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
   --- End of inner exception stack trace ---
   at System.Net.Http.HttpConnectionPool.ConnectToTcpHostAsync(String host, Int32 port, HttpRequestMessage initialRequest, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Http.HttpConnectionPool.ConnectAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Http.HttpConnectionPool.CreateHttp11ConnectionAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Http.HttpConnectionPool.InjectNewHttp11ConnectionAsync(QueueItem queueItem)
   at System.Threading.Tasks.TaskCompletionSourceWithCancellation`1.WaitWithCancellationAsync(CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Http.HttpConnectionPool.SendWithVersionDetectionAndRetryAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, Boolean doRequestAuth, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Http.DiagnosticsHandler.SendAsyncCore(HttpRequestMessage request, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Http.HttpClient.<SendAsync>g__Core|83_0(HttpRequestMessage request, HttpCompletionOption completionOption, CancellationTokenSource cts, Boolean disposeCts, CancellationTokenSource pendingRequestsCts, CancellationToken originalCancellationToken)
   at Jellyfin.Plugin.Kinopoisk.RemoteImageUrlSanitizer.SanitizeRemoteImageUrl(String url)
   at Jellyfin.Plugin.Kinopoisk.MetadataProviders.BaseVideoMetadataProvider`2.<>c__DisplayClass7_0.<<SanitizeEmptyImagePersonInfos>b__1>d.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location ---
   at Jellyfin.Plugin.Kinopoisk.MetadataProviders.BaseVideoMetadataProvider`2.SanitizeEmptyImagePersonInfos(IEnumerable`1 images)
   at Jellyfin.Plugin.Kinopoisk.MetadataProviders.BaseVideoMetadataProvider`2.GetMetadata(TLookupInfoType info, CancellationToken cancellationToken)
   at MediaBrowser.Providers.Manager.MetadataService`2.ExecuteRemoteProviders(MetadataResult`1 temp, String logName, Boolean replaceData, TIdType id, IEnumerable`1 providers, CancellationToken cancellationToken)

jellyfin server 10.11.8
Версия КП плагина: 10.10.3.0