You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: l10n/et_EE.js
+31Lines changed: 31 additions & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -153,12 +153,19 @@ OC.L10N.register(
153
153
"You need to create an account to sign this file." : "Selle faili allkirjastamiseks peab sul olema kasutajakonto.",
154
154
"User already exists. Please login." : "Selline kasutaja on juba olemas. Palun logi sisse.",
155
155
"This is not your file" : "See pole sinu fail",
156
+
"This document is not yours. Log out and use the sign link again." : "See pole sinu dokument. Logi välja ja kasuta allkirjastamise linki uuesti.",
156
157
"User already exists" : "Kasutaja on juba olemas",
157
158
"It is not possible to create new accounts." : "Uute kasutajakontode loomine pole võimalik.",
158
159
"Signal" : "Signal",
159
160
"Click to sign" : "Allkirjastamiseks klõpsi",
160
161
"Certificate with password" : "Salasõnaga sertifikaat",
161
162
"Certificate has been revoked" : "Sertifikaat on tühistatud",
163
+
"Cannot reach the certificate revocation service. Signing is not allowed." : "Sertifikaadi kehtivuse teenuse kasutamisel tekkis viga. Allkirjastamine pole lubatud.",
164
+
"An error occurred during certificate validation. Signing is not allowed." : "Sertifikaadi õigsuse kontrollil tekkis viga. Allkirjastamine pole lubatud.",
165
+
"Certificate validation failed. Signing is not allowed. Contact your administrator." : "Sertifikaadi õigsuse kontroll ei õnnestunud. Allkirjastamine pole lubatud. Võta ühendust serveri haldajaga või peakasutajaga.",
166
+
"This certificate has no revocation URLs. Signing is not allowed. Contact your administrator." : "Sellel sertifikaadil pole tühistamise kontrollaadressi. Allkirjastamine pole lubatud. Võta ühendust serveri haldajaga või peakasutajaga.",
167
+
"This certificate has no revocation information. Signing is not allowed. Contact your administrator." : "Sellel sertifikaadil pole tühistamisega seotud teavet. Allkirjastamine pole lubatud. Võta ühendust serveri haldajaga või peakasutajaga.",
168
+
"Certificate validation could not be completed. Signing is not allowed." : "Sertifikaadi õigsuse kontrollimine ei õnnestunud. Allkirjastamine pole lubatud.",
162
169
"Invalid certificate" : "Vigane sertifikaat",
163
170
"%s is your LibreSign verification code." : "%s on sinu LibreSigni verifitseerimiskood.",
164
171
"Gateway %s not configured on Two-Factor Gateway." : "„%s“ teenuse lüüs pole seadistatud kahefaktorilise autentimise liideses.",
@@ -174,9 +181,12 @@ OC.L10N.register(
174
181
"The request for you to sign \"%s\" has been canceled." : "Palve sulle „%s“ faili allkirjastamiseks on tühistatud.",
"Signers list needs to be an array" : "Allkirjastajate loend peab olema massiiv",
177
186
"File already signed by you" : "Fail on juba sinu poolt allkirjastatud",
178
187
"Invalid template font size. The value must be between %.1f and %.0f." : "Malli kirjatüübi suurus on vigane. Peab olema vahemikus %.1f kuni %.0f.",
179
188
"Invalid signature font size. The value must be between %.1f and %.0f." : "Allkirja kirjatüübi suurus on vigane. Peab olema vahemikus %.1f kuni %.0f.",
189
+
"Invalid signature box size. Width and height must be at least %.0f." : "Allkirjakastu suurus on vigane. Laius ja kõrgus peavad olema vähemalt %.0f.",
180
190
"Unique identifier of the signed document" : "Allkirjastatud dokumendi unikaalne tunnus",
181
191
"Name of the certificate issuer used for the signature." : "Sertifikaadi väljaandja nimi, mida kasutatakse allkirja jaoks.",
182
192
"Date when the signer sent the request to sign (without time, in their local time zone)." : "Allkirjastaja tehtud allkirjastamispäringu kuupäev (ilma ja kellaajata ja oma kohaliku järgi).",
"The original file was deleted. You can no longer add signers or open it." : "Algfail on kustutatud. Sa ei saa sinna enam lisada allkirjastajaid ega seda avada.",
"Hash algorithm used for signature." : "Allkirja räsimisel kasutatud algoritm.",
621
645
"Signature image here" : "Allkirja pilt läheb siia",
@@ -666,6 +690,7 @@ OC.L10N.register(
666
690
"You need to upload your certificate to sign the document." : "Selle dokumendi allkirjastamiseks pead oma sertifikaadi üles laadima.",
667
691
"Please define your sign password" : "Allkirjastamiseks palun loo oma salasõna.",
668
692
"Define a password and sign the document." : "Lisa salasõna ja kirjuta dokumendile alla.",
693
+
"Signing is blocked until the certificate validation issue is resolved." : "Allkirjastamine on blokeeritud, kuni sertifikaadi kehtivuse/korrektsuse viga või probleem on lahendatud.",
Copy file name to clipboardExpand all lines: l10n/et_EE.json
+31Lines changed: 31 additions & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -151,12 +151,19 @@
151
151
"You need to create an account to sign this file." : "Selle faili allkirjastamiseks peab sul olema kasutajakonto.",
152
152
"User already exists. Please login." : "Selline kasutaja on juba olemas. Palun logi sisse.",
153
153
"This is not your file" : "See pole sinu fail",
154
+
"This document is not yours. Log out and use the sign link again." : "See pole sinu dokument. Logi välja ja kasuta allkirjastamise linki uuesti.",
154
155
"User already exists" : "Kasutaja on juba olemas",
155
156
"It is not possible to create new accounts." : "Uute kasutajakontode loomine pole võimalik.",
156
157
"Signal" : "Signal",
157
158
"Click to sign" : "Allkirjastamiseks klõpsi",
158
159
"Certificate with password" : "Salasõnaga sertifikaat",
159
160
"Certificate has been revoked" : "Sertifikaat on tühistatud",
161
+
"Cannot reach the certificate revocation service. Signing is not allowed." : "Sertifikaadi kehtivuse teenuse kasutamisel tekkis viga. Allkirjastamine pole lubatud.",
162
+
"An error occurred during certificate validation. Signing is not allowed." : "Sertifikaadi õigsuse kontrollil tekkis viga. Allkirjastamine pole lubatud.",
163
+
"Certificate validation failed. Signing is not allowed. Contact your administrator." : "Sertifikaadi õigsuse kontroll ei õnnestunud. Allkirjastamine pole lubatud. Võta ühendust serveri haldajaga või peakasutajaga.",
164
+
"This certificate has no revocation URLs. Signing is not allowed. Contact your administrator." : "Sellel sertifikaadil pole tühistamise kontrollaadressi. Allkirjastamine pole lubatud. Võta ühendust serveri haldajaga või peakasutajaga.",
165
+
"This certificate has no revocation information. Signing is not allowed. Contact your administrator." : "Sellel sertifikaadil pole tühistamisega seotud teavet. Allkirjastamine pole lubatud. Võta ühendust serveri haldajaga või peakasutajaga.",
166
+
"Certificate validation could not be completed. Signing is not allowed." : "Sertifikaadi õigsuse kontrollimine ei õnnestunud. Allkirjastamine pole lubatud.",
160
167
"Invalid certificate" : "Vigane sertifikaat",
161
168
"%s is your LibreSign verification code." : "%s on sinu LibreSigni verifitseerimiskood.",
162
169
"Gateway %s not configured on Two-Factor Gateway." : "„%s“ teenuse lüüs pole seadistatud kahefaktorilise autentimise liideses.",
@@ -172,9 +179,12 @@
172
179
"The request for you to sign \"%s\" has been canceled." : "Palve sulle „%s“ faili allkirjastamiseks on tühistatud.",
"Signers list needs to be an array" : "Allkirjastajate loend peab olema massiiv",
175
184
"File already signed by you" : "Fail on juba sinu poolt allkirjastatud",
176
185
"Invalid template font size. The value must be between %.1f and %.0f." : "Malli kirjatüübi suurus on vigane. Peab olema vahemikus %.1f kuni %.0f.",
177
186
"Invalid signature font size. The value must be between %.1f and %.0f." : "Allkirja kirjatüübi suurus on vigane. Peab olema vahemikus %.1f kuni %.0f.",
187
+
"Invalid signature box size. Width and height must be at least %.0f." : "Allkirjakastu suurus on vigane. Laius ja kõrgus peavad olema vähemalt %.0f.",
178
188
"Unique identifier of the signed document" : "Allkirjastatud dokumendi unikaalne tunnus",
179
189
"Name of the certificate issuer used for the signature." : "Sertifikaadi väljaandja nimi, mida kasutatakse allkirja jaoks.",
180
190
"Date when the signer sent the request to sign (without time, in their local time zone)." : "Allkirjastaja tehtud allkirjastamispäringu kuupäev (ilma ja kellaajata ja oma kohaliku järgi).",
"The original file was deleted. You can no longer add signers or open it." : "Algfail on kustutatud. Sa ei saa sinna enam lisada allkirjastajaid ega seda avada.",
"Hash algorithm used for signature." : "Allkirja räsimisel kasutatud algoritm.",
619
643
"Signature image here" : "Allkirja pilt läheb siia",
@@ -664,6 +688,7 @@
664
688
"You need to upload your certificate to sign the document." : "Selle dokumendi allkirjastamiseks pead oma sertifikaadi üles laadima.",
665
689
"Please define your sign password" : "Allkirjastamiseks palun loo oma salasõna.",
666
690
"Define a password and sign the document." : "Lisa salasõna ja kirjuta dokumendile alla.",
691
+
"Signing is blocked until the certificate validation issue is resolved." : "Allkirjastamine on blokeeritud, kuni sertifikaadi kehtivuse/korrektsuse viga või probleem on lahendatud.",
0 commit comments