Option to inspect field value on hovering

[termi-official]

From user perspective it might be really nice to have an option to hover over the mesh and to show the exact value in a small popup window.

[koehlerson]

https://docs.makie.org/stable/documentation/inspector/index.html#extending_datainspector needs to be followed such that the value instead of the bounding box is shown