Format embedded Julia in docstrings and markdown files with Runic

Format embedded Julia in docstrings and markdown files with Runic #866