(Traducción automática — para la versión original en inglés véase README.md)
Es un lector de correo sin conexión basado en texto y multiplataforma para el formato de paquetes QWK. El formato de paquetes QWK se usaba/usa frecuentemente para intercambiar correo en sistemas de tablón de anuncios.
SlyMail proporciona una interfaz completa para leer y responder mensajes de paquetes de correo QWK de BBS (Sistema de Tablón de Anuncios). Su interfaz de usuario está inspirada en Digital Distortion Message Reader (DDMsgReader) para la lectura de mensajes y en SlyEdit para la edición de mensajes, ambos creados originalmente para Synchronet BBS.
SlyMail fue creado con la ayuda de Claude AI.
- Abre y lee paquetes de correo QWK estándar (archivos .qwk)
- Analiza CONTROL.DAT, MESSAGES.DAT y archivos de índice NDX
- Soporte completo de QWKE (QWK extendido) a través de HEADERS.DAT — coincidencia basada en desplazamiento para campos extendidos precisos To/From/Subject, bandera UTF-8 y RFC822 Message-ID
- Análisis de kludge de cuerpo QWKE (
To:,From:,Subject:al inicio del mensaje) - Maneja la numeración de conferencias estilo Synchronet
- Crea paquetes de respuesta REP (archivos .rep) para subir de nuevo al BBS, incluyendo HEADERS.DAT para campos extendidos y VOTING.DAT para votos pendientes
- Soporta codificación de flotante en Formato Binario de Microsoft (MBF) en archivos NDX
- Recuerda el último archivo QWK abierto y el directorio entre sesiones
- Lista de conferencias con recuentos de mensajes
- Lista de mensajes desplazable con navegación por barra de luz
- Lector de mensajes completo con visualización de encabezado (De, Para, Asunto, Fecha)
- Resaltado de líneas de cita (admite citas de múltiples niveles)
- Visualización de líneas kludge (opcional)
- Indicador de barra de desplazamiento
- Navegación por teclado: Primer/Último/Siguiente/Mensaje anterior, Página arriba/abajo
- Pantallas de ayuda accesibles con
?oF1en todas las vistas
SlyMail interpreta códigos de color/atributo de múltiples paquetes de software BBS, renderizándolos como texto en color tanto en el lector de mensajes como en el editor de mensajes. Formatos soportados:
- Códigos de escape ANSI — siempre habilitados; secuencias SGR estándar (ESC[...m) para primer plano, fondo, negrita
- Códigos Ctrl-A de Synchronet —
\x01+ carácter de atributo (p. ej.,\x01cpara cyan,\x01hpara brillante) - Códigos de corazón WWIV —
\x03+ dígito del 0 al 9 - Códigos @X de PCBoard/Wildcat —
@X##donde los dos dígitos hexadecimales codifican el color de fondo y primer plano - Códigos de tubería Celerity —
|+ letra (p. ej.,|cpara cyan,|Wpara blanco brillante) - Códigos de tubería Renegade —
|+ número de dos dígitos del 00 al 31
Cada tipo de código BBS puede habilitarse o deshabilitarse individualmente mediante el subdiálogo Alternadores de código de atributo en Configuración del lector o la utilidad config. Estos alternadores afectan tanto al lector como al editor. Una opción separada Eliminar códigos ANSI elimina todas las secuencias ANSI de los mensajes cuando está habilitada.
- Detecta archivos adjuntos referenciados mediante líneas kludge
@ATTACH:en el cuerpo de los mensajes - Muestra un indicador [ATT] en el encabezado del mensaje cuando hay archivos adjuntos
- Presione D o Ctrl-D en el lector para descargar archivos adjuntos — muestra una lista de archivos con tamaños y solicita un directorio de destino
SlyMail soporta la extensión Synchronet VOTING.DAT para encuestas y votaciones de mensajes:
- Encuestas: Los mensajes identificados como encuestas muestran sus opciones de respuesta con recuentos de votos y barras de porcentaje. Presione V para abrir un diálogo de papeleta donde puede alternar las selecciones de respuesta y emitir su voto.
- Votos arriba/abajo: Para mensajes regulares (no encuestas), presione V para votar a favor o en contra. Los recuentos de votos actuales y la puntuación se muestran en el encabezado del mensaje.
- Recuentos de votos: El encabezado del mensaje muestra los recuentos de votos arriba/abajo y la puntuación neta, con un indicador si ya ha votado.
- Cola de votos: Los votos se ponen en cola junto con las respuestas de mensajes y se escriben en VOTING.DAT en el paquete REP para subirlos al BBS.
- Navegador de encuestas: Presione V desde la lista de conferencias para examinar todas las encuestas del paquete.
- Detecta contenido UTF-8 en los mensajes (mediante la bandera
Utf8de HEADERS.DAT y detección automática de secuencias de bytes UTF-8) - Muestra caracteres UTF-8 correctamente en terminales compatibles
- Muestra un indicador [UTF8] en el encabezado del mensaje para mensajes UTF-8
- Guarda nuevos mensajes con la codificación adecuada
- Conversión de CP437 a UTF-8 para contenido BBS heredado
- Establece la configuración regional en Linux/macOS/BSD (
setlocale(LC_ALL, "")) y la página de códigos UTF-8 en Windows para una correcta representación en el terminal
- Dos modos visuales: Ice y DCT, cada uno con distintos esquemas de colores y diseños
- Modo aleatorio: Selecciona aleatoriamente Ice o DCT en cada sesión de edición
- Colores de borde alternantes: Los caracteres del borde alternan aleatoriamente entre dos colores del tema, coincidiendo con el estilo visual de SlyEdit
- Soporte de temas: Temas de color configurables cargados desde archivos .ini
- Editor de texto a pantalla completa con ajuste de línea
- Ventana de citas para seleccionar e insertar texto citado (Ctrl-Q para abrir/cerrar)
- Respuesta y composición de nuevos mensajes
- Menú ESC para guardar, abortar, alternar insertar/sobreescribir y más
- Selector de color Ctrl-K: Abre un diálogo para seleccionar colores de primer plano y fondo, insertando un código de escape ANSI en la posición del cursor. Admite 16 colores de primer plano (8 normales + 8 brillantes) y 8 fondos, con una vista previa en vivo. Presione N para insertar un código de reinicio.
- Renderizado con reconocimiento de color: El área de edición renderiza los códigos ANSI y de atributos BBS en línea, para que el texto en color se muestre mientras escribe
- Diálogo de configuración de usuario Ctrl-U para configurar las preferencias del editor sobre la marcha
- Indicadores de sí/no específicos del estilo: El modo Ice usa un indicador en línea en la parte inferior de la pantalla; el modo DCT usa un cuadro de diálogo centrado con colores temáticos
- Elegir modo de interfaz: Diálogo para cambiar entre los estilos Ice, DCT y Aleatorio (tiene efecto inmediatamente)
- Seleccionar archivo de tema: Elija entre los temas de color Ice o DCT disponibles
- Taglines: Cuando está habilitado, solicita la selección de tagline al guardar (desde
tagline_files/taglines.txt) - Diccionario/diccionarios de corrección ortográfica: Seleccione qué diccionarios usar
- Solicitar corrector ortográfico al guardar: Cuando está habilitado, ofrece verificar la ortografía antes de guardar
- Ajustar líneas de cita al ancho del terminal: Ajustar líneas citadas con salto de línea
- Citar con las iniciales del autor: Anteponer líneas de cita con las iniciales del autor (p. ej.,
MP>) - Sangrar líneas de cita que contienen iniciales: Añadir espacio inicial antes de las iniciales (p. ej.,
MP>) - Eliminar espacios de las líneas de cita: Eliminar espacios en blanco iniciales del texto citado
- Los archivos de tema son archivos de configuración (
.ini) en el directorioconfig_files/ - Temas Ice:
EditorIceColors_*.ini(BlueIce, EmeraldCity, FieryInferno, etc.) - Temas DCT:
EditorDCTColors_*.ini(Default, Default-Modified, Midnight) - Los colores del tema usan un formato simple: letra de primer plano (
r/g/b/c/y/m/w/k),hopcional para brillante, dígito de fondo opcional (0-7) - Los temas controlan todos los colores de elementos de la interfaz: bordes, etiquetas, valores, ventana de citas, barra de ayuda, diálogos de sí/no
- Corrector ortográfico integrado usando archivos de diccionario de texto plano
- Se distribuye con diccionarios en inglés (suplementos en, en-US, en-GB, en-AU, en-CA)
- Diálogo de corrección interactivo: Reemplazar, Omitir o Salir
- Archivos de diccionario almacenados en el directorio
dictionary_files/
- Los archivos de taglines se almacenan en el directorio
tagline_files/ - El archivo de taglines predeterminado es
tagline_files/taglines.txt, una tagline por línea - Las líneas que comienzan con
#o;se tratan como comentarios y se ignoran - Seleccione una tagline específica o elija una al azar al guardar un mensaje
- Las taglines se añaden a los mensajes con el prefijo
...
- Actualmente, solo se admite ZIP (quiero agregar soporte para más tipos de compresión en el futuro)
- Cuando escribe respuestas o nuevos mensajes, se ponen en cola como pendientes
- Los votos (papeletas de encuestas, votos arriba/abajo) también se ponen en cola junto con las respuestas
- Al salir (o al abrir un nuevo archivo QWK), SlyMail solicita guardar todos los elementos pendientes
- Crea un archivo
.repestándar (archivo ZIP) para subir al BBS, que contiene:<BBSID>.MSG— mensajes de respuesta en formato QWK estándarHEADERS.DAT— encabezados extendidos QWKE para campos que superan los 25 caracteresVOTING.DAT— votos pendientes en formato INI compatible con Synchronet
- El archivo REP se guarda como
<BBS-ID>.repen el directorio de respuestas configurado (o el directorio del archivo QWK)
SlyMail puede descargar paquetes QWK directamente desde sistemas remotos a través de FTP o SFTP (SSH):
- Presione Ctrl-R desde el explorador de archivos para abrir el directorio de sistemas remotos
- Agregar/Editar/Eliminar entradas de sistemas remotos con: nombre, host, puerto, tipo de conexión (FTP o SSH), nombre de usuario, contraseña, alternador de FTP pasivo y ruta remota inicial
- Explorar directorios remotos con un explorador de archivos/directorios similar al explorador de archivos local — navegar por directorios, subir con
.., saltar a la raíz con/ - Descargar archivos QWK del sistema remoto directamente al subdirectorio
QWKdel directorio de datos de SlyMail - Las entradas de sistemas remotos se guardan en
remote_systems.jsonen el directorio de datos de SlyMail - La última fecha/hora de conexión se rastrea para cada sistema
- Usa el comando
curldel sistema para transferencias FTP y SFTP (sin dependencias de bibliotecas en tiempo de compilación)
- La configuración persistente se guarda en
slymail.inien el directorio de datos de SlyMail (~/.slymailen Linux/macOS/BSD, o el directorio de inicio del usuario en Windows) - El directorio de datos de SlyMail y su subdirectorio
QWKse crean automáticamente en el primer inicio - El directorio predeterminado para explorar archivos QWK y guardar paquetes REP es
~/.slymail/QWK - Recuerda el último directorio explorado y el nombre del archivo QWK
- Atajo de teclado Ctrl-L para cargar un archivo QWK diferente desde las vistas de lista de conferencias o mensajes
- Prefijo de cita configurable, ancho de línea de cita, nombre de usuario
- Opciones del lector: mostrar/ocultar líneas kludge, líneas de desgarro/origen, barra de desplazamiento, eliminar códigos ANSI
- Alternadores de código de atributo por BBS (Synchronet, WWIV, Celerity, Renegade, PCBoard/Wildcat) — afectan tanto al lector como al editor
- Directorio de salida de paquetes REP
En un BBS Synchronet, en la configuración del paquete QWK, SlyMail es (o debería ser) compatible con los códigos de color Ctrl-A, VOTING.DAT, archivos adjuntos y el formato de paquete QWKE. SlyMail también debería ser compatible con UTF-8. Por ejemplo:
<<<<<<<<<<<<<<<<<| Ctrl-A Color Codes | Leave in |
| Archive Type | ZIP |
| Include E-Mail Messages | Un-Read Only |
| Include File Attachments | Yes |
| Delete E-mail Automatically | No |
| Include New Files List | Yes |
| Include Index Files | Yes |
| Include Control Files | Yes |
| Include VOTING.DAT File | Yes |
| Include HEADERS.DAT File | Yes |
| Include Messages from You | No |
| Include Time Zone (@TZ) | No |
| Include Message Path (@VIA) | No |
| Include Message/Reply IDs | No |
| Include UTF-8 Characters | Yes |
| MIME-encoded Message Text | No |
| Extended (QWKE) Packet Format | Yes |
Linux / macOS / BSD:
- Compilador compatible con C++17 (GCC 8+, Clang 7+)
- Biblioteca de desarrollo ncurses (
libncurses-deven Debian/Ubuntu,ncurses-develen Fedora/RHEL) - Comando
unzip(para extraer paquetes QWK) - Comando
zip(para crear paquetes REP) - Comando
curl(para transferencias FTP/SFTP de sistemas remotos — opcional, solo necesario para la función de sistemas remotos)
Windows (Visual Studio 2022):
- Visual Studio 2022 con la carga de trabajo "Desarrollo de escritorio con C++"
- Windows SDK 10.0 (incluido con VS)
- No se requieren bibliotecas adicionales — usa la API de consola Win32 integrada para la interfaz de terminal, y
tar.exeo PowerShell para el manejo de ZIP de paquetes QWK/REP (ver nota a continuación)
Windows (MinGW/MSYS2):
- MinGW-w64 o MSYS2 con GCC (soporte de C++17)
- API de consola de Windows (integrada)
Nota — Manejo de ZIP QWK/REP en Windows: SlyMail detecta en tiempo de ejecución qué herramienta está disponible y usa la mejor opción:
tar.exe(preferido): Se incluye con Windows 10 versión 1803 (Actualización de abril de 2018) y posterior, y con todas las versiones de Windows 11.tarlee archivos ZIP por su contenido en lugar de su extensión de archivo, por lo que los paquetes.qwkse extraen directamente y los paquetes.repse crean a través de un archivo.ziptemporal que luego se renombra. No se necesita configuración adicional.- PowerShell (alternativa): Si
tar.exeno se encuentra en el PATH, SlyMail recurre a PowerShell. Para la extracción usa la clase .NETZipFile(System.IO.Compression) en lugar deExpand-Archive, porqueExpand-Archiverechaza extensiones de archivo que no sean.zipincluso cuando el archivo es un archivo ZIP válido. Para la creación de paquetes REP usaCompress-Archive, escribiendo también a un archivo.ziptemporal que luego se renombra a.rep.
makeEsto compila dos programas:
slymail- la aplicación principal del lector QWKconfig_slymail- la utilidad de configuración independiente
make debugsudo make install # Installs slymail and config to /usr/local/bin/
sudo make uninstall # RemoveAbra el archivo de solución en Visual Studio 2022:
vs\SlyMail.sln
O compile desde la línea de comandos usando MSBuild:
# Release build (output in vs\x64\Release\)
msbuild vs\SlyMail.sln /p:Configuration=Release /p:Platform=x64
# Debug build (output in vs\x64\Debug\)
msbuild vs\SlyMail.sln /p:Configuration=Debug /p:Platform=x64Esto compila dos ejecutables:
x64\Release\slymail.exe— el lector QWK principalx64\Release\config_slymail.exe— la utilidad de configuración independiente
La solución contiene dos proyectos (SlyMail.vcxproj y Config.vcxproj) orientados a x64, C++17, con el conjunto de herramientas MSVC v143.
makeEl Makefile detecta automáticamente la plataforma y usa la implementación de terminal apropiada:
- Linux/macOS/BSD: ncurses (
terminal_ncurses.cpp) - Windows: conio + Win32 Console API (
terminal_win32.cpp)
# Launch SlyMail with file browser
./slymail
# Open a specific QWK packet
./slymail MYBBS.qwk
# Run the standalone configuration utility
./config_slymailLa utilidad config proporciona una interfaz de texto independiente para configurar los ajustes de SlyMail sin abrir la aplicación principal. Ofrece cuatro categorías de configuración:
- Configuración del editor - Todos los mismos ajustes disponibles a través de Ctrl-U en el editor (estilo de editor, taglines, corrección ortográfica, opciones de cita, etc.)
- Configuración del lector - Alternar líneas kludge, líneas de desgarro, barra de desplazamiento, eliminación de ANSI, modo lightbar, orden inverso y alternadores de código de atributo (habilitar/deshabilitar por BBS)
- Configuración de temas - Seleccionar archivos de tema de color Ice y DCT del directorio
config_files/ - Configuración general - Establecer su nombre para las respuestas y el directorio de salida de paquetes REP
Los ajustes se guardan automáticamente al salir de cada categoría. Tanto SlyMail como la utilidad de configuración leen y escriben el mismo archivo de configuración.
| Tecla | Acción |
|---|---|
| Arriba/Abajo | Navegar por archivos y directorios |
| Enter | Abrir directorio / Seleccionar archivo QWK |
| Ctrl-R | Abrir directorio de sistemas remotos |
| Q / ESC | Salir |
| Tecla | Acción |
|---|---|
| Arriba/Abajo | Navegar por conferencias |
| Enter | Abrir la conferencia seleccionada |
| V | Ver encuestas/votos en el paquete |
| O / Ctrl-L | Abrir un archivo QWK diferente |
| S / Ctrl-U | Configuración |
| Q / ESC | Salir de SlyMail |
| ? / F1 | Ayuda |
| Tecla | Acción |
|---|---|
| Arriba/Abajo | Navegar por mensajes |
| Enter / R | Leer el mensaje seleccionado |
| N | Escribir un nuevo mensaje |
| G | Ir al número de mensaje |
| Ctrl-L | Abrir un archivo QWK diferente |
| S / Ctrl-U | Configuración |
| C / ESC | Volver a la lista de conferencias |
| Q | Salir |
| ? / F1 | Ayuda |
| Tecla | Acción |
|---|---|
| Arriba/Abajo | Desplazar mensaje |
| Izquierda/Derecha | Mensaje anterior / siguiente |
| F / L | Primer / último mensaje |
| R | Responder al mensaje |
| V | Votar (voto arriba/abajo o papeleta de encuesta) |
| D / Ctrl-D | Descargar archivos adjuntos |
| H | Mostrar información del encabezado del mensaje |
| S / Ctrl-U | Configuración |
| C / Q / ESC | Volver a la lista de mensajes |
| ? / F1 | Ayuda |
| Tecla | Acción |
|---|---|
| ESC | Menú del editor (Guardar, Abortar, etc.) |
| Ctrl-U | Diálogo de configuración de usuario |
| Ctrl-Q | Abrir/cerrar ventana de citas |
| Ctrl-K | Selector de color (insertar código de color ANSI en la posición del cursor) |
| Ctrl-G | Insertar carácter gráfico (CP437) por código |
| Ctrl-W | Búsqueda de palabra/texto |
| Ctrl-S | Cambiar asunto |
| Ctrl-D | Eliminar la línea actual |
| Ctrl-Z | Guardar mensaje |
| Ctrl-A | Abortar mensaje |
| F1 | Pantalla de ayuda |
| Insert | Alternar modo Insertar/Sobreescribir |
| Tecla | Acción |
|---|---|
| Arriba/Abajo | Navegar por líneas de cita |
| Enter | Insertar la línea de cita seleccionada |
| Ctrl-Q / ESC | Cerrar ventana de citas |
SlyMail utiliza una capa de abstracción de plataforma para su interfaz de usuario de texto:
ITerminal (abstract base class)
├── NCursesTerminal (Linux/macOS/BSD - ncurses)
└── Win32Terminal (Windows - conio + Win32 Console API)
Los caracteres de dibujo de caja y caracteres especiales CP437 están definidos en cp437defs.h y se renderizan a través del método putCP437(), que mapea los códigos CP437 a equivalentes nativos de la plataforma (caracteres ACS en ncurses, bytes CP437 directos en Windows).
| Archivo | Descripción |
|---|---|
terminal.h |
Interfaz abstracta ITerminal, constantes de teclas/colores, fábrica |
terminal_ncurses.cpp |
Implementación de ncurses con mapeo CP437-a-ACS |
terminal_win32.cpp |
API de consola de Windows + implementación de conio |
cp437defs.h |
Definiciones de caracteres de la página de códigos IBM 437 |
colors.h |
Definiciones de esquemas de colores (Ice, DCT, lector, lista) |
theme.h |
Analizador de archivos de configuración de temas (códigos de atributo estilo Synchronet) |
ui_common.h |
Auxiliares de interfaz compartidos (diálogos, entrada de texto, barra de desplazamiento, etc.) |
qwk.h / qwk.cpp |
Analizador y creador de paquetes QWK/REP (QWKE, adjuntos, votaciones) |
bbs_colors.h / bbs_colors.cpp |
Analizador de códigos de color/atributo BBS (ANSI, Synchronet, WWIV, PCBoard, Celerity, Renegade) |
utf8_util.h / utf8_util.cpp |
Utilidades UTF-8 (validación, ancho de visualización, conversión CP437-a-UTF-8) |
voting.h / voting.cpp |
Analizador VOTING.DAT, recuento de votos, interfaz de visualización de encuestas |
remote_systems.h / remote_systems.cpp |
Directorio de sistemas remotos, exploración FTP/SFTP, persistencia JSON, utilidades de directorio de inicio |
settings.h |
Persistencia de configuración de usuario |
settings_dialog.h |
Diálogos de configuración (editor, lector, alternadores de código de atributo) |
file_browser.h |
Explorador y selector de archivos QWK |
msg_list.h |
Vistas de lista de conferencias y mensajes |
msg_reader.h |
Lector de mensajes (estilo DDMsgReader) con interfaz de votación y adjuntos |
msg_editor.h |
Editor de mensajes (estilo SlyEdit Ice/DCT) con selector de color |
main.cpp |
Punto de entrada de la aplicación SlyMail y bucle principal |
config.cpp |
Utilidad de configuración independiente |
Los ajustes se almacenan en un archivo INI llamado slymail.ini en el mismo directorio que el ejecutable de SlyMail. Este archivo es compartido entre SlyMail y la utilidad config. El archivo está bien comentado con descripciones de cada ajuste.
Ejemplo slymail.ini:
[Editor]
; Editor style for writing messages: Ice, Dct, or Random
editorStyle=Ice
; Enable tagline insertion when saving a message
taglines=false
; Prompt the user to run the spell checker when saving a message
promptSpellCheck=false
[Reader]
; Show kludge/control lines (@MSGID, @REPLY, etc.) in the message reader
showKludgeLines=false
; Strip ANSI escape codes from message text
stripAnsi=false
; Attribute code toggles (affect both reader and editor)
attrSynchronet=true
attrWWIV=true
attrCelerity=true
attrRenegade=true
attrPCBoard=true
[Themes]
; Color theme file for the editor in Ice mode
iceThemeFile=EditorIceColors_BlueIce.ini
; Color theme file for the editor in DCT mode
dctThemeFile=EditorDCTColors_Default.iniLos temas de color son archivos .ini en el directorio config_files/:
Temas Ice (EditorIceColors_*.ini):
- BlueIce (predeterminado), EmeraldCity, FieryInferno, Fire-N-Ice, GeneralClean, GenericBlue, PurpleHaze, ShadesOfGrey
Temas DCT (EditorDCTColors_*.ini):
- Default (predeterminado), Default-Modified, Midnight
Los valores de color del tema usan un formato compacto derivado de los códigos de atributo de Synchronet:
n= normal (restablecer)- Primer plano:
k=negro,r=rojo,g=verde,y=amarillo,b=azul,m=magenta,c=cyan,w=blanco h= alta/brillante intensidad- Dígito de fondo:
0=negro,1=rojo,2=verde,3=marrón,4=azul,5=magenta,6=cyan,7=gris claro
Ejemplo: nbh = azul brillante normal, n4wh = blanco brillante sobre fondo azul
Las taglines son citas cortas o dichos que se añaden al final de los mensajes al guardarlos. La función de taglines se puede habilitar a través de Ctrl-U en el editor o la utilidad config.
Las taglines se almacenan en tagline_files/taglines.txt, una por línea. Las líneas que comienzan con # o ; se tratan como comentarios y se ignoran. Al guardar un mensaje con taglines habilitadas, el usuario recibe un aviso para seleccionar una tagline específica o elegir una al azar. Las taglines seleccionadas se añaden al mensaje con el prefijo ... (p. ej., ...To err is human, to really foul things up requires a computer.).
SlyMail incluye un corrector ortográfico integrado que usa archivos de diccionario de texto plano. El corrector ortográfico se puede configurar para que solicite al guardar a través de Ctrl-U en el editor o la utilidad config.
Los archivos de diccionario son archivos de texto plano (una palabra por línea) almacenados en dictionary_files/. Se pueden seleccionar múltiples diccionarios simultáneamente para una cobertura de palabras combinada. SlyMail se incluye con:
dictionary_en.txt- Inglés (general, ~130K palabras)dictionary_en-US-supplemental.txt- Suplemento de inglés de EE.UU.dictionary_en-GB-supplemental.txt- Suplemento de inglés británicodictionary_en-AU-supplemental.txt- Suplemento de inglés australianodictionary_en-CA-supplemental.txt- Suplemento de inglés canadiense
Cuando se activa la corrección ortográfica, el verificador escanea el mensaje en busca de palabras mal escritas y presenta un diálogo interactivo para cada una, ofreciendo opciones para Reemplazar la palabra, Omitirla, Agregarla (futuro) o Salir de la verificación.
- Interfaz inspirada en DDMsgReader y SlyEdit por Nightfox (Eric Oulashin)
- Compatibilidad con el formato QWK basada en el código fuente de Synchronet BBS
- Definiciones de caracteres CP437 de Synchronet
Este proyecto es software de código abierto.