Scheduler: Multilevel grouping — Remove duplicated separators above the first group in the vertical group panel

Scheduler: Multilevel grouping — Remove duplicated separators above the first group in the vertical group panel #82150