Can't resolve hostnames after connecting to location with specified DNS

[jakub-tldr]

Location is non-mfa and DNS is set to 1.1.1.1,8.8.8.8
OS: Ubuntu 24.04

Screen.Recording.2026-07-15.at.15.32.09.mov