chore: add node_modules/ to .gitignore

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: Darth-Hidious

.gitignore

@@ -149,3 +149,4 @@ optimade-python-tools/
 
 # Output artifacts
 output/
+node_modules/