As per @jwallwork23 suggestion, it could be useful to think of CI task to prevent broken links (especially Markdown internal links) to end up in the docs. See e.g. commit e97f424.